事象
ワードプレスのバージョンアップのついでに、いくつかのプラグインのアップデートを実施したところ、以下のようなエラーメッセージが表示されて、ブログが表示されなくなった。
Parse error: syntax error, unexpected ‘[‘, expecting ‘)’ in xxxxx/wordpress-23-related-posts-plugin/config.php on line 130
管理画面すら表示されず、わりと焦る。
調査＆対応
googleさんに聞いたところ、WordPress Related Postsを使ってるサイトでPHPのバージョンが古いと発生するわりとポピュラーな問題であることが判明。
レンタルサーバ（ミニバード）のPHPバージョンを確認したところ、PHP5.3.3とかなり古い。
運良く、レンタルサーバ側の機能でPHPバージョンをアップデートできるようだったので、PHP7.0.16（推奨バージョン）にアップデートしたところ、、、無事エラー解消！
復活したブログ画面や管理画面を一通り確認して、なんとか復旧できたことを確認（いまここ）。
教訓
無用なプラグインのアップデートはやめておこう。
プラグインのアップデート前には、バックアップをとろう（基本）。
参考
・WordPressのPluginアップデート実施後にサーバーエラーが発生。その原因と対処法
・バージョンアップしたらWP RelatedPostsでエラーがでた件