・手順
1. 対象仮想マシンを電源オフ。
2. VirtualBox VMsフォルダ内にある対象仮想マシン名フォルダ以下をまるごと移動先に移動する。
3. VMメニューから対象仮想マシンを除去。
4. VMメニューから「仮想マシン(M)」→「追加(A)」と選択。 仮想マシンファイルを選択するダイアログで、移動先のフォルダ以下の.vboxファイルを選択する。
5. 追加に成功すると一覧に対象マシンが復活するので、起動して動作を確認する。
・参考サイト
http://qiita.com/sugard12/items/8b4f420b3afed79fe003